En personlig beretning fra udflugt til Mikkelberg og den Danske Kirke i Husum
Jutta, Herta og Uschi besøgte ferniseringen “Natur syn rum” den 1. april
Dobbeltudstilling med 3 generationer Havsteen-Mikkelsen
Den Danske Kirke i Husum og kunstcentret Mikkelberg
Læs Uschis spændende beretning på tysk, dobbeltklik nedenfor på Deutsche Version.
Her en kort sammenfatning:
Først var de i den Danske Kirke i Husum, hvor organisten øvede sig til en gudstjeneste. Kirken var nordisk, enkel og lys, og blikfang var det træbeklædte orgel og det flotte alter. Den danske arkitekt Alan Havsteen-Mikkelsen (1938-2002) stod for indretningen og udsmykningen af kirken. Kunstneren bag billedet over alteret er Zacharias Heinesen fra Færøerne. Korset er lavet af Sven Havsteen-Mikkelsen, udformet i træ og bladguld og smykket med 5 stykker rav fra den jyske vestkyst. Der var levende foredrag og gudstjeneste med sang, som de kraftigt istemte.
På Mikkelberg var der klaverspil og personlige beretninger om familiedynastiet Sven Havsteen-Mikkelsen. Der var billeder, som tiltalte alle sanser med både religiøse motiver og landskabsmotiver, samt portrætter og kunstgenstande, skabt af 7 familiemedlemmer gennem 100 år.
Mættede af de mange indtryk; kunst, foredrag, musik, sang, samtaler og forplejning med bl.a. smørrebrød drog Jutta, Herta og Uschi hjem til Slesvig, hvor de blev modtaget af store vandmængder, der spærrede tilgangen til deres biler. De var dog enige om, at det havde været en oplevelsesrig og mindeværdig dag.
Dobbeltudstilling tre generationer Havsteen-Mikkelsen
1.4.2023 dänische Kirche Husum und Kunstcenter Mikkelberg
Schon beim Öffnen des Kirchenportals empfingen uns die Töne des Orgelspiels; der Organist bereitete sich auf den bevorstehenden Husumer Gottesdienst zur Eröffnungsfeier der Doppelausstellung vor.
Wir (Jutta, Herta und ich) betraten das helle, nordisch-schlicht freundliche Kirchenschiff mit graublauem holzverklinkertem Deckengewölbe, weißen Wänden und großen Rundbogenfenstern. Blickfang waren die holzverkleidete Orgel links und der Altar rechts.
Der Kirchenbau wie auch das Kirchenmobiliar wurden von dem dänischen Architekten Alan Havsteen-Mikkelsen (1938–2002) entworfen, und das erklärt die Verbindung zu den Künstlern der Ausstellung.
Das den Kirchenraum prägende Altarbild wurde von dem färöischen Künstler Zacharias Heinesen entworfen. 1993 übergab Königin Ingrid (Mutter der heutigen Königin Margarethe II) der Kirche ein Kruzifix des Bildkünstlers Sven Havsteen-Mikkelsen aus Holz und Blattgold, das mit fünf Bernsteinstücken der jütländischen Westküste besetzt ist.
Die dänische Andacht ist unserem evangelischen Gottesdienst sehr ähnlich. Wir konnten kräftig mitsingen, denn extra für uns gab es Gesangsbücher mit sowohl deutschem als auch dänischem Text, sodass wir wussten, was wir da sangen. Außerdem erhielten wir anschließend auf dem Mikkelberg noch eine ausführliche Übersetzung zu den Ausführungen von Predigt und Vortrag.
Der Parkplatz vor dem Museum Mikkelberg war brechend voll. Wir freuten uns über diese große Resonanz zu der Ausstellung. Nach erstem Rundgang wurde die Ausstellung mit klassischem Klavierspiel und sehr persönlichen Worten über Wirken und Schaffen des Begründers der Familiendynastie Sven Havsteen-Mikkelsen eröffnet. Die Bilder, sowohl religiöse als auch Landschaft und Portraits, und Kunstobjekte aus über 100 Jahren Familiengeschichte (mit 7 künstlerisch tätigen Familienmitgliedern) präsentierten sich mal kräftig bunt, mal skizzenhaft und auch rein figürlich und völlig abstrakt. Da waren alle Sinne gefragt
das Auge für die vielfältigen Kunstwerke,
das Ohr für den Vortrag, die Musik und die Gesprächeund auch
die Zunge beim Verkosten von Smörrebröd, Croissants, Sekt und Säften.
Voller Eindrücke fuhren wir zurück nach Schleswig, wo uns die Schlei schon auf der Straße begrüßte. Wir hatten mal wieder Hochwasser, und so blieb Jutta und Herta der Zugang zu ihren im Wasser stehenden Fahrzeugen zunächst versperrt.